“我曾经有一个祖国/她是那样的美丽/橡树挺拔茁壮/紫罗兰温柔妩媚/她已梦一般逝去……”
在记者面前动情吟诵这首德国诗人海涅诗作《异国情思》的，是四川外国语学院德语专业大三学生廖沧龙。他和他的三名同学，随来校任客座教授的海涅研究所副所长科特兰德教授一起来到上海，专程赴这场“世博海涅之约”。
昨天，浦西“城市最佳实践区”杜塞尔多夫案例文化主题日，案例联合馆3-1二楼内满满当当的参观者享受了一整天的文化生活。主题日上最大亮点就是海涅文化。
提及海因里希·海涅这位来自杜塞尔多夫的世界知名诗人，恐怕许多人都早有耳闻。几乎所有他的作品都已译为中文，诗歌《西里西亚的纺织工人》还曾入选中国中学课本的教科书。在昨天的主题日上，廖沧龙的两名女同学身着华丽的长裙，同穿着燕尾服扮演海涅的男同学一样准备了20首海涅诗歌的中德版本，供观众随时点诵。杜塞尔多夫的另一文化名人、作曲家舒曼的作品也在主题日上得以呈现。杜塞尔多夫音乐家沃尔夫冈·恩斯费尔德和彼得·魏斯，共同献上了舒曼根据海涅作品创作的《诗人之恋》声乐套曲。
早在1797年海涅诞生于杜塞尔多夫之时，该城已是一座文化重镇，时至今日，它仍是德国的重要艺术机构之一。杜塞尔多夫市市长迪克·艾博思说：“6月13日拉开帷幕的，是杜塞尔多夫世博会的第一个主题周。客人们能够体会到，文化生活对杜塞尔多夫这个宜居城市的生活品质来说是何等重要。”
来源：世博网
