（曼彻斯特综合电）对英格兰足球队中场台柱杰勒德（Gerrard）来说，明天（新加坡时间星期四凌晨）举行的欧洲足球锦标赛外围赛，将使他的球赛生涯进入一个新的里程碑。
英格兰到时将在客场出战马其顿，英格兰主帅麦克拉伦（McClaren）希望杰勒德能够打出像上一仗的水平，带领队伍继续在E组的征途上挺进。
英格兰上一仗在老特拉福德（Old Trafford）以5比0狂扫“袖珍小国”安道尔，在外围赛取得开门红。杰勒德在这场比赛攻进一球，表现优越。这也是他代表英格兰参赛以来，所攻进的第10个球。
26岁的杰勒德在2000年对阵乌克兰的比赛中，开始他的国际赛生涯。当时的主帅为基根（Keegan）。
杰勒德去年以队长的身份，带领利物浦（Liverpool）登上欧洲冠军联赛的宝座，成为球迷心目中的英雄。但他在国际赛却一直无法打出最高的水平，对此麦克拉伦说：“我要他在为英格兰效劳时，也发挥出像他代表利物浦参赛时的影响力。”
麦帅在上个月委任杰勒德为副队长，他说：“在代表利物浦参加比赛时，杰勒德在许多比赛扮演了关键性的作用，我要他在为英格兰效力时，也取着同样的角色。我想他可以有更好的表现。”
杰勒德的队友兰帕德（Lampard）说，如果不是受伤，杰勒德代表英格兰的次数将不仅49场。这名切尔西的大将说：“杰勒德是名非常杰出的球员。”
他说，麦克拉伦让杰勒德扮演右中场的角色，使后者能够发挥出最高的水平。他说：“他目前的表现很好，他在上几场比赛的表现，就像他在利物浦时的表现一样。”
兰帕德说：“在右中场他有点摆脱束缚，他发挥出了真正的水平。”
对麦克拉伦来说，首仗即取得大胜让他放下一块心头大石。他在世界杯赛结束后，从埃里克松（Eriksson）的手中接过帅印。对安道尔之战，是他接手之后所参加的第一场正式比赛。
英格兰的两名主力前锋欧文（Owen）与鲁尼（Rooney）分别因为受伤与坐球监而没有参加上一场比赛。欧文的伤势短期内无法复原，至于鲁尼将在下月7日恢复自由身。
问及到时谁将与鲁尼搭档时，麦帅拒绝给予正面的答复，但表示对克劳奇（Crouch）与迪福（Defoe）在上一场比赛的表现感到非常满意。这两名双前锋分别梅开二度。
另一方面，英格兰队长特里（Terry）说，马其顿是个充满敌意的地方，但他与队友们将不会因此而怯场。
英格兰三年前到那里参加欧锦外围赛时，队中的黑人球员受到侮辱，马其顿足总也因此被欧洲足联罚款。
特里说：“我们队中一半是黑人，我们知道获得所有英格兰球迷的全力支持，在参加像这样的比赛时，这才是最重要的。”
来源：《联合早报》
