科莱恩启动“责任关怀”项目

　　今年，科莱恩（Clariant）在亚太地区开展一系列的社区活动并且积极支持当地的教育项目，以积极履行其全球企业社会责任的承诺。

　　作为“责任关怀”（Responsible Care）项目的启动，科莱恩印尼公司推出了一系列改善其Tangerang工厂周边社区教育、安全、健康和环境的社区计划。

　　项目举措包括与Sampoema基金合作，向32名贫困但有天赋的孩子提供2011/2012学年的奖学金以及在Tangerang地区开展营养不良防治项目。到目前为止，科莱恩印度尼西亚公司已通过这个基金给各个教育水平的134个学生颁发了奖学金。

　　同时，科莱恩在最近开展了一项净化环境运动，包括与Cibodas Tangerant地区的其它公司密切合作，在公共区种植500颗树木。

　　科莱恩印度尼西亚总裁Hans Herrel评论道：“我们希望加强我们对于公司周边社区发展的承诺，与此同时带动Tangerang地区其它公司也开展类似的项目。”

　　在中国，科莱恩参与了一系列由华东理工大学（ECUST）和国际化学品制造商协会（AICM）主办的“国际化学年”庆祝活动。该系列活动以“化学：我们的生活，我们的未来”为主题。科莱恩将“国际化学年”视作一个能够激发年轻人对于化学的兴趣，并展示化学对于现代社会所作贡献的绝好机会。

　　科莱恩大中华地区总裁许树博（Per Sjoeberg）说：“科莱恩是特种化学品领域的主要生产企业，对于中国市场有着坚定的承诺，我们为能够培养下一代而感到无比骄傲。