2012年05月16-18日 中国•上海世博展览馆
May16-18,2012 China•Shanghai World Expo Hall
第九届上海国际皮革展将于2012年五月在上海召开。上海国际皮革展自首届举行以来，展出规模不断扩大，参展企业连年增多，国际化程度逐渐加深，现已成为全行业内较有知名度的盛会之一。展会坚持为买卖双方提供公平、公开的贸易大平台。在新一届展会上将着重对环保、生态、低碳制革等方面的展品加以大力挖掘，以期满足买家不断变化和扩大的需求，分享上海世博时代经济发展成果。
2012 The 9th Shanghai International Leather Fair will be fresh at Shanghai World Expo Hall on May 16-18, 2012. Since The International Leather Fair was first held and is continually expanding ,there are more exhibitiors every year with a growing interest from international companies .The leather Fair is becoming an Internastional recognised event with the provisions for a fair and open platform for buyers and sellars to negotiate a fair price for their goods.The new show will now focus on areas such as Enviromental protection ,Ecological,Low carbon leather exhibits in view of the changing world focus on the demand of internatiomal and local buyers .This Fair will enhance the development of a fair and open forum that will benifit all partisipants and will be an new era in World exhibitions of Leather Expo.
上届展会展出面积达30000多平方米，展示了当今最流行的皮革、合成革、人造革等几千种产品，汇聚了来自韩国、意大利、俄罗斯、法国、日本、美国、英国、香港、台湾等国内外的众多知名企业800余家。据统计,专业观众超过3万人,意向成交额10亿元人民币。其中海外专业观众占23%。观众大多来自鞋业、服装、箱包手袋、家具、汽车、皮具等企业并以实际买家为主，占70%，贸易、经销商占30%。展会良好效果得到行业内的一致称赞
2011 The 8th Shanghai International Leather Fair had held at Shanghai Ever bright Convention and Exhibition Center on May17-19, 2011. Various products had displayed .The total show area was more than thirty thousand square meters, professional audience was up to thirty thousand and more than 23 percent is from overseas. Almost they are from twenty countries like, Japan, Korea, USA, Middle -East countries, Euro member states, and so on. Seventy percent buyers are in various industries like shoe, garment, bags, furniture, automobile, leather. They were pride of it.
{page_break}
展会名称Event：SLF 2012第九届上海国际皮革展览会
SLF-2012 The 9th Shanghai International Leather Fair
时 间：2012年05月16日-18日 May 16-18, 2012
地 点：中国。上海世博展览馆（上海浦东世博馆路111号）
Venue: China• Shanghai Word Expo Hall (No.111 shiboroad,pudong area, shanghai)
支持单位：上海市科学技术协会 中国皮革和制鞋工业研究院
Sponsored: Association for Science and Technology in Shanghai
China Leather & footwear Industrial Technology Research Institute
主办单位：上海市皮革技术协会
Organizer: Shanghai Association of Leather technology
后援协助：广东省皮革鞋业协会 河南省皮革工业协会
福建省鞋业厂商会 浙江省皮革工业协会
温州市鞋革行业协会 东莞皮革鞋业协会
Assistance Unit : Guangdong leather shoe industry association
Henan leather industry association
Fujian shoes manufacturers association
Zejian leather industry association
Wenzhou shoe leather industry association
Dongguan Leather Shoe industry Association
拟邀海外嘉宾机构：Invitation of Overseas Agents
香港橡胶暨鞋业厂商会 Hong Kong Rubber& Footwear Chamber of Commerce
意大利皮革商会 Italy Leather Chamber of Commerce
马来西亚鞋业厂商公会Malaysia Footwear Manufacturer Consortia
意大利维琴察（Vicenza）商会 Italy Vicenza Chamber of Commerce
西班牙华人商会 Spanish Chinese Chamber of Commerce
俄罗斯莫斯科鞋业协会 Moscow Footwear Association
台湾区制鞋工业同业公会 Taiwan Footwear Manufacture Consortia
墨西哥皮革商会 Mexico Leather Chamber of Commerce
越南皮革及鞋业公会 Vietnam Leather& Footwear Consortia
意大利全国鞋类制造商协会 Italy National Footwear Manufacture Association
纽约时尚鞋业协会 NewYork Vogue Footwear Association
欧洲皮具协会 European Leather Association
美国金马皮鞋协会（GHLA-USA） Golden Horse Leather Shoes Association, USA
泰国皮具协会 Thailand Leather Association
中东皮革皮具商会 Middle-east Leather &Products Chamber of Commerce
西班牙制鞋零件协会（AEC） Spanish Footwear Accessory Community
越南皮革鞋业协会 Vietnam Leather Shoes Industry Association
阿根廷鞋业商会 Argentina Leather &Footwear Chamber of Commerce
美国皮革工业贸易协会（LIA-USA）The leather industry trade association of USA (LIA-USA)
越南皮革及鞋业协会 (LEFASO-VN)
Leather and Shoe Industry of Vietnam Association (LEFASO-VN)
印度商业属鞋类设计与开发协会
India Commercial Footwear Design DevelopmentAssociation
美国 Deaf 巴尔的摩皮具协会
Deaf Baltimore Leather Association of USA
美国鞋业零售商协会（NSRA-USA）USA Shoe Retailers Association ( NSRA-USA)
南非皮鞋工业协会（SAFLIA-South Africa) South Africa Leather Industry Association
海外组展Overseas Organization：
意大利康利进出口公司 Italy Kangli Import-Export Company
日本ISF事务局 Japan ISF Bureau
韩中经济交流协会 Korea and China Economy Communication Association
承办单位Organizer:：
上海市皮革技术协会 Shanghai Association of Leather technology
上海雅辉展览有限公司 Shanghai Yahui Exhibition Co., Ltd
全程媒体支持：Media Service
上海皮革网 Shanghai Leather Net
《上海皮革》杂志 Shanghai Leather Magazine
{page_break}
专业观众结构 Professional Spectators Structure
世界二十多个国家和地区的一千多家大中型鞋类、家具、汽车、箱包、皮具、服装、礼品、文具等企业的采购商2012年5月16日-18日，上海世博展览馆与您相会，三万名专业观众,百名全国优秀渠道商齐聚上海，共同品味这一年一度的时尚大餐。
over 1000 buyers from More than 20 countries and regions which is in medium - sized footwear, furniture, car, luggage, leather goods, clothing, gifts, stationery, and other enterprise buyers will meet with you on May 16-18, 2012 in Shanghai World Expo Hall and there will be 30,000 professional visitors, baiming national outstanding distributors met in Shanghai and taste this annual fashion dinner together.
中央电视台CCTV、东方卫视、新民晚报、新闻晨报、新闻晚报、新闻午报、新民网、网易、羊城晚报、第一财经、环球时报、文汇报、阿里巴巴ALIBABA、百度BAIDU、谷歌GOOGLE、TRADEKEY、新浪网
CCTV, Dragon TV, Xinmin Evenings, Morning News, Evening News, Xinmin Net,Net ease, Yangcheng Evenings, The Financial, Global Times Po, Wenhui Po, ALIBABA ,BAIDU,GOOGLE,TRADEKEY,SINA, Chinese Commercial network, China supplier network, HC leather business network,China leather net, Shanghai leather net, China Synthetic leather net, Trillion - leather business network,169 shoe industry information net, Zejiang leather net, The south of China leather net, China leather and shoe net , China brand leather net, China leather net, China fur trade network,China fur information net,China leather talent net, Bates. Synthesis of China leather net, China leatherware net, China shoe material net, China fur net.
专业杂志：《北京皮革》、《中国皮革》、《西部皮革》、《中国皮革制品》、《广东皮具》、《上海皮革》等
Special Magazine:《Beijing Leather》、《China Leather》、《Western Leather》、《Shoe World》、《Guangdong Leather》、《Shanghai Leather》，etc.
1.2012年中国绿色制革技术研讨会 2012China green leather technology seminar
2、上海国际皮革展览会金奖展评与颁奖仪式
Shanghai International leather fair gold medal display for appraisal and award ceremony
3、中国真皮年度十佳品牌、中国合成革年度十佳品牌、中国人造革年度十佳品牌展评及颁 奖典礼。
The Ceremony of The best ten yearly PU/PVCof China
SLF是日本东京ISF鞋类及皮革制品展览会中国区唯一合作伙伴。东京ISF鞋类及皮革制品展每年两届，固定在四月与十月在东京池袋文化会馆举行。本展组委会每届均组织阵容庞大的参展团和参观团赴东京参加ISF,东京展组委会每年也组织数十家企业参上海参展，并组织海外买家到本展会采购。本展会还与意大利加答鞋展、德国GDS鞋展、俄罗斯MOSHOE、美国拉斯维加斯WSA鞋展合作，相互组织参展商和买家团，本展会也定期到以上展会设宣传窗口，邀请买家到会。
SLF is the only partner of Tokyo ISF in China. Tokyo ISF is held in Tokyo Chidai Cultural Exhibition Hall twice every year, separately in April and October’s will arrange enormous group of exhibitors and visitors to go to Tokyo to present ISF. As return, ISF will organize more than ten enterprises to attend the Shanghai Expo and invite other foreign buyers to purchase the goods here. We also cooperate with Italy Jiada Expo, Germany GDS, Russian Moshoe, Las Vegas WSA, organizing the exhibitors and buyers for each other .SFF will regularly set up the publicity window in above exhibitions and invite buyers to come to ours.
{page_break}
品牌宣传效果最大化 Maximize the effect of brand publicity
大型展会通常都会吸引大量的媒体进行跟踪报道。而展会宣传作为展会操办的重要一环，举办方深谙焦点造势和舆论宣传之道，且具备广泛的新闻发布资源。本届展会将邀请200余家知名媒体进行全程报道，通过媒体对参展企业展会前、展会中、展会后发布不同信息，全面扩大参展企业在中国皮革展览会的影响力，提高其在国际、国内和行业内的知名度与美誉度。
Usually the media are very attracted to track cover the large exhibition. As a crucial part of the exhibition operation, the publicity job is so realized by the organizer and they have extensive news release resource. SLF will invite more than 200 famous media agents to cover the whole way. Through the media, different information will be released before, during and after the Expo in order to enlarge the influence of all the exhibitors overall and expand their popularity and reputation home and abroad.
产品推广力度最大化 Maximize the product spread
面对面与专业观众的交流，使品牌和产品得到了最好的推广，同时也更能让参展企业的品牌接受最佳的检验。同期举行名品对接采购洽谈会，为成熟的品牌打开了走向更好渠道的大门。参加本展会，同时免费享有电视报纸主流媒体、杂志期刊平面媒体、网络媒体等多重资源多角度多层次宣传报导，影响力深而广， 时间长达一年以上。
The exhibitors and the professional spectators communicate with each other face to face, which is the best way to extend the brand and sell the products, at the same time the exhibitors‘ quality can be checked immediately. The corresponding communication meeting of” Famous shoes into famous stores" opens the gate for the grown brand to settle a better place. Taking part in SLF, all the exhibitors can enjoy the main stream media, like TV, newspaper, magazine, internet, etc to cover themselves from different angles, multiple layers for over one year.
高端品牌皮革渠道对接相淡会 Bushiness Talk
皮革品牌参展商可以相互了解，达成资源共享，从而解决两头难找的问题。2012年上海国际皮革展览会旨在搭建交流平台，解决各方需求，让高端品牌皮革供应商与知名皮革制品工厂采购经理，一对一单独会面洽谈，沟通供应与采购渠道。
All the exhibitors can know each other better and share the latest news in the field so as to solve many problems. The purpose of this meeting is to supply all parts with a convenient platform for brand suppliers and purchase managers to discuss the issues and talk about the skills so that they can improve selves and meet all their need.
整合多方资源深度合作 Multiple partners and deeper cooperation
汇集多方资源，凝聚渠道力量，牵线国内外品牌皮革企业、皮革制品企业、代理商、零售商、皮革城等皮革渠道链上各界人士，共同推动中国制革发展，促进商贸交流，实现共享共荣。承办方在行业内的专业度和知名度备受瞩目，日本、意大利、法国、西班牙、葡萄牙等皮革协会及上海市皮革技术协会将调动资源积极参与本次展会。
With Pooling of resources and various channel power, we cooperate with the brand leather enterprise , leatherware enterprise ,distributors, retailers, leather Town on chain circles and jointly promote the development of Chinese leather together and boost trade exchanges, sharing co-prosperity. The industry professional and visibility of Organizer has already received a great deal of attention and many foreign countries and local association will participate this exhibition actively like, Japan, Italy, France, Spain, Portugal and Shanghai leather Technology Association and so on.
{page_break}
1、天然真皮皮革展区：Natural Leather Show
天然皮革、牛皮革、猪皮革、羊皮革、服装革、家具革、鞋面革、工业用革、体育用革、裘皮、原皮毛皮、蓝湿皮、二层皮、半成品、皮革制品、皮革服装、裘皮服装等
Natural leather ,cow leather , pig-skin, sheepskin ,garment leather, furniture leather, shoe upper leather , industrial leather, sports leather, fur, original skin fur, wet blue skin, Second skin, semi-finished product, leather goods, leather clothing, fur clothing and so on.
2、鞋材鞋机展区 Shoe Material& Machine Show
鞋材、鞋料、鞋模、鞋楦、鞋底、鞋衬、鞋样、五金、CAD/CAM系统、粘合剂、涂饰、PU胶、万能胶、硬化剂、硬脂酸锌、树脂固化剂、鞋机、激光雕刻机等。
shoe materials, shoes mold, shoe tree, sole, shoe line, shoe pattern, hardware, CAD/CAM system, adhesives, finishing, PU rubber, all-purpose adhesive, curing agent, hardener, zinc stearate, resin curing agent, shoes machine, laser engraving machine, etc
3、人造革合成革展区：PU/PVC Show
服装革、鞋面革、沙发革、箱包革、汽车家具用革、合成革（PU/PVC）、人造革、皮革面料、革基布、压延革、转印革、透气革、太空革、变色革、植绒革等
Garment leather, shoe upper leather, sofa leather , case leather, Automotive leather for furniture, PU/PVC, leather fabric, leather substrate, rolling leather, printing leather, breathable leather, space leather, Color-Change leather, flocking leather ,etc
4、皮革化工和机械展区：. Leather Chemicals and Machinery Show
各种皮革机械、皮革化工助剂、皮革加工设备(雕刻机/打标机/切割机)、铲皮机、鞋机、皮革印花、电脑软件、CAD技术等。
Various leather machinery, leather chemical additives, leather processing equipment (carving machine/marking machine/cutting machine), shovel skin machine, shoe machine, leather printing, computer software, CAD technology, etc.
国际参观群体：欧盟、美国、法国、英国、德国、意大利、俄罗斯、日本、澳大利亚、韩国、中东、香港、台湾等国家和地区的采购商；
国内参观企业：鞋厂、家具、汽车、箱包、皮具、服装、礼品、文具等采购商；
AbroadGroup: The European Union, USA, France, UK, Germany, Italy, Russia, Japan, Australia, Korea, Middle-East,HK,Taiwai and so on.
Domestic Group: shoe manufacturer, furniture factory, car plants,bag factory, leather industry,clothing factory,gift and stationary shop.
{page_break}
室内标准展位：（3mx3m=9㎡ ）Indoor Standard Booth：（3mx3m=9㎡ ）
国内参展商（RMB） 收费标准：10800元/9㎡ （豪华展位13800元/9㎡）
Home Enterprises 10800RMB/9㎡（Luxury Booth13800RMB/9㎡）
国内参展商（RMB） 收费标准：13800元/12㎡（豪华展位16800元/12㎡）
Home Enterprises 13800RMB/12㎡（Luxury Booth16800RMB/12㎡）
外资参展商（RMB） 收费标准：豪华展位30000元/9㎡ 38000元/12㎡
Foreign Enterprises 30000RMB/9㎡ （Luxury Booth 38000RMB/12㎡）
室内特装光地展位：（36㎡起租）Indoor Bare Space：（36㎡ on rent）
国内参展商（RMB） 收费标准：1000元/㎡
Home Enterprises 1000RMB/㎡
外资参展商（RMB） 收费标准：3000元/㎡
Foreign Enterprises 3000RMB/㎡
1，上海市皮革技术协会会员单位，参加本展优惠百分之十。
2，本展会参展商加入协会会员，可享受百分之十的会费优惠。本展会的特装企业（36平米以上）可自愿申请免费加入协会，免收当年会员费。
3，上年参加过本展会的老客户，本届参展优惠百分之十。
4，本届展商在上海皮革杂志、上海皮革网上刊登广告，费用优惠百分之十，并免费派记者进行专访并刊登新闻专题文章。
5，上海市皮革技术协会是上海市科协下属的星级协会，下设五个专业委员会，办有上海皮革网、上海皮革杂志、上海皮革质量技术监督鉴定中心等，现面向全国增补理事单位，会员可免费享受信息资讯、技术指导、赠阅上海皮革杂志，优先进行产品鉴定、参加年会论坛等。
1. The member company of Shanghai Leather & Technology Association can enjoy 10% discount.
2. The exhibitors of SFF who are willing to be the member of SLTA can enjoy 10%.And the raw space enterprises can volunteer to apply for being the member for free.
3. The exhibitors from last year can enjoy 10% discount.
4. The exhibitors this year who publish the advertisement on Shanghai Leather Magazine, Shanghai Leather Net can enjoy 10% discount, and the journalists can specially interview and publish the related article.
5. SLTA is the subordinate star association of Shanghai Science Association. It is made up of 5 professional committees, Shanghai Leather Net, Shanghai Leather Magazine, and Shanghai Leather Quality &Technology Supervise Center. Now it subjoins the director organization, all the members can enjoy the information acquirements, skill guide, get the magazine for free, identify the product and attend the yearly forum in advance.
{page_break}
1、免费为参展商提供公共责任保险、展场清洁、24小时保安等服务；
2、免费在大会编印的精美会刊上为参展企业刊登200字左右公司简介；
3、大会提供交通运输、展具租赁、酒店等服务，展商根据情况选用，费用自理；
4、大会评选上海国际皮革展览会金奖，获奖者颁发奖牌和获奖证书。
5、大会将组织多场技术交流会、产品推介会等,各单位均可报名申请举办。时间2小时,收费6000元。
1. We supply all the exhibitors with public responsibility insurance, the hall cleansing, 24 hours‘ security service, etc for free;
2. We can publish about 200 word company profile of the exhibitors on our elegant periodical free;
3. We provide the transportation, objects leasing, hotel reservation and other services, so the exhibitors can choose depending on need, but to pay
4. We will vote for the golden prize and award the winner a medal and the certificate;
5. We will organize many technology communication conferences, products introduction meetings, etc. All exhibitors can apply to present anyone, being charged 6000RMB for 2hours.
1、 展前收到主办方寄出的参观指南，使您的参观之行事半功倍；
2、 凭参观预登记表回执入场免费提供午餐,并获赠价值50元的大会会刊一本；
3、 可受邀参加会期的部分研讨会、经验交流会和实地考察活动；
4、提前登记入住大会指定酒店，可享受五至六折优惠；
5、 大买家全程贵宾服务，2天免费酒店住宿；
1.Before the expo starts, the organizer will send out all the visiting guide which Can make your visit much easier and more convenient;
2. The spectators can have free lunch by showing the visiting return receipt and get a periodical valued at 50 RMB as gift;
3. The spectators can be invited to some of the meetings, conferences, and the review activity on the spot;
4. The spectators can enjoy 50%-60% discount if they check in the appointed hotel ahead of time;
5. The promising buyers can be served as VIP the whole way and the hotel is totally for free for two days.
上海市皮革技协会展览部/上海雅辉展览有限公司
地址：上海漕溪路251弄望族城5号楼20F室 200235
电 话：021-34140237 传 真：021-51714666
联系人：杨波13764932408 邮 件：yuzhou24088888@163.com
Q Q：707360367 网 址：www.leathersh.com
来源：
