世界皮革大会: 改善形象的环保协议

　　在社会公众看来，与皮革业相关的主要问题就是“污染、有毒制品以及原始的生产技术”。为改变这种与事实不符的负面形象，皮革工作协会(LWG)应运而生。该工作协会是由来自皮革行业的志愿者，连同皮革业主要生产商及非政府组织所组成，目前已制定了一些环保方面的协议。皮革工作协会领导人以及英国皮革技术中心总监亚Adam Hughes称：“我们以诚信的方式处理各种问题，以寻求一种可持续的发展方案而不是隐瞒问题。”英国皮革技术中心为全球四十个国家的数百个企业提供服务。

　　Hughes提到，皮革工作协会是在全球鞋类品牌生产商，尤其是美国鞋类生产商的推动下产生的，这些生产商希望对皮革业的形象改头换面，树立一个为社会服务的行业形象。Hughes称：“这并非是一个关于认证、允许或禁止什么行为的问题，这是一项关于采取有效行动去推动各种变化，以便创造环境效益和推动业务增长的协议。”他还提到，如果公司能正确采用这些协议，将可以降低能源消耗，减少环境污染和最大程度减少废物数量。Hughes表明：“虽然目前已取得了许多进展，但我们深知还有很长一段路要走。这些协议是有机的，总是在不断更新。”

　　皮革工作协会每六个月举行一次会议，上次在欧洲举行的会议聚集了一百多名人士。在该会上进行了为期两天的审计，并根据各行业遵守环保协议的情况而分别授予金、银和铜等各等级，有效期为一年半。他补充说：“我们很高兴看到室内装饰业也在遵守这些协议，因为在之前这些协议几乎只限于鞋类行业。”{page_break}

　　德国企业朗盛(Lanxess)的皮革事业部营销总监Dietrich Tegmeyer称，这些协议可以作为皮革行业的一种重要营销手段。作为一名化学博士，Tegmeyer提到，“生态”这个概念有时候会使一般公众产生混乱，而皮革工作协会建立的各种标准规范将会消除人们的疑惑。“得益于这些开拓性的行动，我们现在获得了一种明确的概念。”

　　(巴西)南里奥格兰德制革行业协会执行总裁Moacir Berger de Souza谈到了目前各企业和机构正在实施的，旨在制定严格环保法律的各项行动。“在目前，能源使用、水资源消耗以及废物管理等问题正得到解决，与此同时，从实际角度来看，尚有许多尚无法实现的目标，相关企业和机构应当对此进行分析。”

　　国际制革技师和化学师学会联合会(IULTCS)会长Elton Hurlow认为，环境需求已得到满足，化学品行业在这一方面的作用是至关重要的。他说“化学品行业已经联合起来”，Hurlow主张认为，除了传统行业之外，其他行业应该能够而且应该将皮革作为原材料使用。

　　中国皮革协会(CLIA)副秘书长陈占光在“生态与皮革专题讨论会”上做总结发言，他提醒说，皮革价格已经脱离了行业发展的脚步，并说皮革业所面临的挑战是应当重视质量和皮革材料的更广泛应用。