第二届中韩日纤维产业合作会议在成都召开

　　中方代表团由中国纺织工业联合会会长王天凯率领，副会长高勇、夏令敏，顾问杨东辉等共计28人参加会议。韩、日代表团分别由韩国纤维产业联合会会长卢喜灿、日本纤维产业联盟会长下村彬一率领，两国分别有20人和38人参加了会议。会上，三国达成合作协议，并确定下一届会议将于明年在韩国举行。

　　根据协议，中韩日三国将进一步加强产业发展状况与趋势的情况沟通，增强相互间的了解。未来，三方将在环境保护、纺织技术、区域品牌等方面进行密切合作，提升三国在世界时装领域中的影响力和话语权。同时，三方将在贸易自由化的愿景下，进一步就FTA事宜拟定课题，先就关税减免、原产地规则等具体方案进行可行性、实操性深入探讨。

　　中韩日三国人口约为15亿，占全球总人口的22%，GDP总量超过10万亿美元，占全球GDP的18%以上，占亚洲GDP达70%。三国纤维加工总量约占全球60%，对外出口占世界出口比重约41%。世界纤维产业的中心逐渐从美国、欧洲等发达国家和地区转向亚洲，亚洲现在已经从世界纤维生产基地变成世界市场，其成长潜力不可限量而颇受瞩目。

　　三国纺织产业同时出现转型

　　受世界经济形势影响，中国纺织工业步入平稳增长期，韩国化纤生产出现萎缩迹象，韩资逐渐从中国转向越南、柬埔寨等东盟国家，日本纤维产业将从内需为主转为倚重出口。

　　中国纺织工业联合会产业部主任孙淮滨简要回顾了加入WTO以来中国纺织工业的发展概况。之后，他就2011年行业发展状况做了介绍，1~9月规模以上企业工业总产值同比增长29%，行业运行整体平稳。孙淮滨指出，受欧洲危机、膨胀压力、大宗商品价格波动以及北非中东政局不稳等因素的影响，行业产销、效益增速明显减速，未来行业发展将更多地倚重内需市场。

　　随后，韩、日代表分别介绍了本国纤维产业的发展现状及未来趋势。韩国纤维产业联合会常务理事裴升镇说，2011年，随着世界经济复苏韩国化纤生产一度出现高速增长，但下半年以来，受世界经济不确定性影响，增长趋势出现萎缩迹象。韩国的对外投资也出现了一些新的动向。据介绍，韩国的海外投资以前主要是针对服装类，而现在更多地转向上游纺织和印染领域。同时，韩资也正在渐渐从中国转向越南、柬埔寨等东盟国家。到2010年，韩国在中国和东盟两地的投资已经持平。{page_break}

　　日本经济在金融危机中受到重创。据日本纤维产业联盟常任干事伊集院介绍，雷曼冲击发生后的三年来，日元对美元和欧元急速升值，其中对美元升值达30%，直接影响到日本纺织品出口的竞争力，产业出现空洞化。他说，受雷曼冲击和大地震影响，今年1~6月份，日本经济均为负增长，第三季度才转负为正。同时，国内消费预期减弱，虽然服装的整体消费量没有减少，但产品单价下跌明显。这样一来，像优衣库这样的品牌开始走俏。伊集院还指出，未来日本的纺织服装行业将会把市场重心从内需转为外需。

　　中韩日共铸环保长城

　　碳排放交易权制度正在韩国国会审议，有望于2015年实施;日本引入“碳足迹”标准，通过“碳足迹”标签对产品碳排放进行可视化管理，并在制服上进行了尝试。韩日两国在纤维产业环境安全应对方面的举措或许标志着未来行业的发展趋势。

　　中国纺织工业联合会顾问杨东辉详细叙述了中国纺织工业“十一五”期间在节能减排方面做出的成绩，并表示在“十二五”期间，中国政府和中国纺织工业联合会将继续加大纺织服装行业的环保力度，继续提高行业可持续发展相关的管理与服务水平，大力发展节能、降耗、减排新技术，加强固体资源回收利用，并促进落后技术和设备市场化淘汰。

　　韩日两国在环保方面的投入和做法或许标志着纺织行业的发展趋势。韩国化纤协会常委李昌郁透露碳排放交易权正在国会进行审议并有望在2015年付诸实施。同时，在环境相关认证方面，韩国将安全、保健、环境、品质等13个法定义务认证标志融合为统一的一个产品安全标志，即“韩国认证标志”(Korea Certification Mark)，并已于2010年1月实施。此外，韩国还制定了“韩国环保标签”(Korea Eco-label)和EQ(Eco Quality)标志等对包括纺织服装在内的产品进行环保认证。

　　而日本政府自1970年以来相继制定了废弃物处理法、环境基本法以及促进循环型社会形成基本法等数十部应对公共安全的法律。依据促进形成循环型社会形成基本法，日本纤维制品推出了3R措施，即减量化(Reduce)、再利用(Reuse)和循环利用(Recycle)。据介绍，2009年日本纤维类废弃物(不包括产业用)的总排量为171万吨，3R的比率由2001年的10%提升到了2009年22%，并在逐步提升。

　　日本纤维产业联盟副会长小川恒弘介绍说，针对纺织工业的碳排放，日本政府引入了“碳足迹”(Carbon Foot Print)标准，并于2009年11月份开始制定CFP指南，通过贴标牌的方式对碳排放进行可视化的管理。“碳足迹”系统将从原料采购一直到废弃或回收利用整个过程计算织物的碳排放，同时经过第三方认证之后发放CFP标志。目前，日本已经针对制服进行了“碳足迹”标签的试验工作。小川说，制服的材质比较简单，“碳足迹”相对容易计算。

　　在发言中，三方均表达了未来将就行业可持续发展进行更密切的交流与合作。杨东辉建议，三国可以在节能环保技术、标注与检测方法以及优化贸易投资环境等方面加强合作。小川建议，三国可以建设动态的环保信息交流平台，积极开展民间环保合作。{page_break}

　　让东亚引领全球时装风潮

　　面对国际品牌的进入，中国企业要苦练内功。运动服开始取代休闲服引领韩国服装市场，销售新模式不断涌现。日本将与中韩一道，致力于亚洲“时装城市”、“时尚中枢”的打造。

　　中国服装协会常务副会长陈大鹏表示，中韩日三国服装业的合作基础已经相当扎实，事实上也取得了诸多的成果。未来，中国纺织工业联合会和中国服装协会将会更加积极地搭建三国业界的合作平台。在针对日韩品牌可能冲击中国市场的提问时，陈大鹏表示，中国服装品牌未来会在设计和研发上加快脚步，立足于对消费群体的研究，走依靠科技发展的道路。“市场不是你的，也不是我的，是真正有实力者的。”他说。

　　韩国时装协会常务副会长金明虎在会上表示，2010年全年韩国时装市场的增长率为14.7%，创造了新世纪最高增长率。同时，主导了2000年代的休闲服市场增长趋势减弱，取而代之的则是运动服、皮衣类产品。在流通销售方面，他介绍说，大型超市的销售额已经超过了百货商店，差额还在持续增大;网上销售和打折店的市场占有率明显提升，百货商店和小型专卖店的比重逐渐减少;以成人消费为中心的社区店开始复兴，Select Shop、Life Style Shop成为新的商业模式。

　　日本服装时尚产业协会理事长广内武详细阐述了未来中韩日三国服装时装行业合作的前景。他说，亚洲在纤维时装产业领域是“世界工厂”，并正在向“世界市场”转变。到2015年三国服装其市场占有率将与欧洲、北美比肩。三国纺织纤维产业拥有完整的产业链，未来可以将产生的创造能力、材料开发能力、产品生产能力合成一体，创造出世界最高水平的服装时装。

　　广内武说，目前东京已经成为继巴黎、米兰、伦敦、纽约之后的第五个时尚发源地，未来日中韩应该在时装领域进行密切合作，比如设计东京时装周与北京、上海时装周的合作等。“日中韩三国一衣带水，我们应该共同致力于向世界宣传亚洲的服装和时尚。在不久的将来，把东京、北京、上海、首尔等城市打造成‘时装城市’和‘时尚中枢’。”广内武在发言中热情洋溢地描述了未来的蓝图。