该品牌将展示其2013年春/夏系列，重点突出诸如雌雄同体或无性化等“异常现象”，并将这些话题和二元模式联系起来。印染和面料的灵感均来自外太空元素：飞碟和外星人。具有人为臆想、含混、强劲、怪异、无性等特征的外星人是该系列的核心灵感。
本系列的色彩采用“淡色粉彩”与水果红、绿和宝石绿的混合效果，结合全黑和亮白两色。主要面料是具有明快“湿身效果”的涂层织物以及针织面料，混合了薄层防风面料和运动风格缝线的亮色饰带。上衣、背心、T恤和紧身衣采用网眼织布面料。
牛仔面料手感粗糙，但很有弹力，有些许旧货店的感觉。这种相互矛盾的特性创造出了新鲜而现代的东西。强烈的新黑色、做旧的蓝色以及经典的Cheap Monday冰洗效果造就了这一牛仔系列。
“我们选择来上海时装周向中国市场展现我们的2013年春/夏系列作品和我们的品牌，”Cheap Monday 首席运营官Hakan Strom 说，“我们的参与也表明，Cheap Monday希望融入中国市场。我们期待着能接触当地媒体、买手和消费者，展开对话，收集反馈意见。”
自从该品牌第一条带有标志性骷髅图案的牛仔裤问世以来，Cheap Monday经历了快速的成长和发展，已经在单品和产品种类等方面达到了一个新的水平。今天，Cheap Monday的主打系列和当季新款包括男装、女装、婴儿服饰、配饰、眼镜、内衣和鞋子。
“在过去几年里，Cheap Monday已经小规模进入中国市场。但我们发现，消费者对我们的品牌表现出了强烈且不断增长的兴趣，”Hakan Strom说，“我们已准备好在这个具有重要战略意义而又充满激烈竞争的市场中继续向前迈进，我们在这里发现了绝佳的商业潜力。我们在中国的投资是长期的，已经在上海成立了地方公司，从而可以在中国销售2013年春/夏系列的产品。”
Cheap Monday已经在世界上35个国家开设了约2000家门店，包括位于伦敦和哥本哈根的独立门店以及曼彻斯特和伯明翰塞尔福瑞奇百货公司(Selfridges & Co)内的特许经营店。自2009年以来，瑞典设计师安-索菲?贝克(Ann-Sofie Back)一直担任Cheap Monday的创意总监。
Cheap Monday在上海时装周上的2013年春/夏发布会是与瑞典驻上海总领事馆联合主办的。自2010年以来，瑞典驻沪总领馆一直帮助瑞典品牌参加每年的上海时装盛会，以巩固瑞典时尚设计在中国的地位。
来源：
