在窄长而低调的平驳领当道多年之后，从高端设计师汤姆•福特(Tom Ford)到快时尚品牌Zara，不少品牌都开始鼓动男士们尝试风格更大胆、更张扬的翻领。
有些品牌把翻领设计得更宽，有些品牌设计的翻领则向上“尖耸”。在某些品牌的2013春季系列中，翻领不仅变得更宽，也变得更尖。
这些翻领，与近些年在男装中大行其道的更细窄的平驳领相差甚远，这意味着大多数男性的衣橱中不会有这些款式，也意味著有些男士会觉得有必要置办这些新款翻领西服，以跟上潮流──至少这是设计师和零售商所希望的。
如今可供男士选择的单排扣西服翻领的样式越来越多，除了标准宽度的平驳领和戗驳领，还有窄平驳领、宽平驳领、窄戗驳领和宽戗驳领。今年春季，包括亚历山大•麦昆(Alexander McQueen)、比利•里德(Billy Reid)、古驰(Gucci)、乔治•阿玛尼(Giorgio Armani)和J. Crew在内的一众品牌，都推出了翻领更宽或是尖耸(有时候既更宽也更尖耸)的单排扣西服。
在由巴兹•鲁尔曼(Baz Luhrmann执导、于5月10日上映的影片《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中，莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)也穿着戗驳领西服亮相。布克兄弟(Brooks Brothers)与其他一些品牌合作为这部影片制作男装，目前该品牌出售一款根据迪卡普里奥在片中所穿西服设计的白色戗驳领西服。
研究显示，让男人买套新西服可要费不少功夫。零售数据提供商NPD集团的首席产业分析师马歇尔•科恩(Marshal Cohen)称，普通男性每两年半到三年才买一套新西服，这在零售领域实在是太久了。若非要出席特殊场合(比如正式的家庭活动或求职面试)，或是生活方式发生了变化(离婚或重新开始约会)，又或是西服已经穿旧或是不再合身，男士不会出手购买一套新西服。
科恩说，在上述情况下，一个普通男性如今拥有两套西服。在互联网时代带来更加休闲的办公室着装之前，一位男士更可能在衣橱中准备至少三套西服。
高档男装设计师迈克尔•巴斯蒂安(Michael Bastian)一直在推动戗驳领和略宽一些的翻领。他说大家都有些厌烦了三粒扣的平驳领西服了，是时候超越了，也已有人在追寻有所变化的西服。他所说的“与众不同”，也针对他在最新时装系列上推出的、令人意外的披肩领单排扣西服。此类更为正式的翻领通常出现在无尾半正式晚礼服上。
戗驳领起源于正装。戗驳领常见于燕尾服，后来也出现在了无尾晚礼服上。
双排扣西服在上世纪20年代流行开来，戗驳领领也随之越来越多。由此一来，单排扣戗驳领西服也开始流行，特别是在夏季取替了双排扣西服。后者在前胸部位的重叠部分多、用布料也多，男士穿着时感觉更热。
自那以后，单排扣戗驳领西服的流行程度起起伏伏，而单排扣平驳领西服却经久不衰，一直是美国最畅销的西服款式。
上世纪50年代和60年代，平驳领变窄。到了70年代，翻领变宽且戗驳领又开始重新流行起来。在80年代，双排扣西服卷土重来，重新引燃大家对戗驳领的兴趣，90年代的极简主义则偏向采用更低调的平驳领单排扣西服。过去十年间，修身西服搭配的是更窄的平驳领。
直到最近，除了定制西服之外，戗驳领设计的单排扣西服无论在哪儿都难以找到。
零售商并不期望戗驳领取代平驳领，他们希望戗驳领成为男士衣橱中更新潮的补充。纽约巴尼斯百货男装销售总经理汤姆•卡伦德里安(Tom Kalenderian)说：“它是一种彰显时尚的风格。”目前巴尼斯销售Lanvin和普拉达(Prada)等品牌的单排扣戗驳领西服。该百货公司还在近期的印刷品广告和寄给客户的春季邮寄广告里，主推一款阿玛尼(Armani)的单排扣戗驳领西服。卡伦德里安说，迄今为止最青睐单排扣戗驳领西服的处于时尚前沿的男士，而非典型的华尔街人士。
对零售商而言，翻领更宽的西服或许很难卖得动，正如当年他们花了很长时间才说服男士接受近年流行的窄领修身西服。
网络零售商Gilt现在开始销售一些单排扣戗驳领西服，但该公司负责编辑和设计事务的副总裁泰勒•托雷森(Tyler Thoreson)称，绝大多数商品还是单排扣平驳领西服。他说：“很多男性穿西服的方式并不一定是为了顺应工作场合需要，而是受到当今崇尚休闲、随意自然剪裁的风潮的影响，这些风潮都与平驳领更为搭配。”
确实，这正是戗驳领面临的潜在阻力之一。这是因为从理论上说它被认为更加正式，与平驳领相比，戗驳领的单排扣西服或外套较难用于较休闲的装束，比如说不搭配领带、搭配深色牛仔裤穿。
某些品牌曾尝试让戗驳领外套更百搭更休闲。服装商保罗•斯图亚特(Paul Stuart)的Phineas Cole系列，销售采用真丝羊毛及真丝亚麻混纺面料、提供紫红和宝蓝等色彩选择的单排扣戗驳领外套。Phineas Cole系列的目标客户群是更年轻更有时尚意识的顾客。
Banana Republic在其2013秋季系列中展示了一款黑色天鹅绒面料的窄戗驳领西服，并把它和套头衫及深色羊毛格子长裤搭配在一起。该品牌创意总监西蒙•尼恩(Simon Kneen)说，这身装束展现了一种穿搭戗驳领西服的新方式。
若要使戗驳领外套显得更加休闲，男士着装顾问朱莉•拉斯(Julie Rath)建议可找一款面料不是那么讲究的西服，比如亚麻、席纹呢或青年布的面料。如果面料是是羊毛或真丝，那就挑选更低调的戗驳领款式。此外，带贴袋的西服通常也被认为更休闲。穿着此类西服时，在精美的T恤衫外罩上一件亨利衫、再搭配一条深色牛仔裤，就可打造一种讲究但不失休闲的感觉。
穿平驳领西服时，敞开衬衫的领子、不系领带看上去会很不错，这也是许多男士在办公室外以更运动的方式穿西服的方式。但是，这种休闲风格与戗驳领西服搭配很难显得好看，因为戗驳领太过正式。拉斯说，她不建议一位绅士穿戗驳领而不系领带。
来源：
