中蒙经济贸易法律服务律师专业技术人员能力建设高级研修班

　　自治区司法厅、人力资源和社会保障厅在二连浩特联合举办中蒙经济贸易法律服务律师专业技术人员能力建设高级研修班。自治区人力资源和社会保障厅副厅长林丛虎，自治区司法厅巡视员、自治区律师协会党委书记岩英，二连浩特市委副书记冯雪涛等领导出席研修班并讲话。本次研修班是全国首次中蒙经贸法律服务专题研修班，经申请列入人力资源和社会保障部培训项目，来自我区12个盟市及有关省市的47家律师事务所63名律师参加研修活动。

　　本次研修主要围绕蒙古国概况、蒙古国法律制度、我国中蒙经贸法律政策和中资企业在蒙古国投资经营状况、律师事务所开展涉蒙法律服务情况等多项内容。今年，二连浩特市被国务院批准为国家重点开发开放试验区，自治区政府颁布《内蒙古自治区与蒙古国经济贸易发展纲要》，中蒙关系提升为全面战略伙伴关系。我区有7个盟市、17个旗县与蒙古国山水相连，在中蒙经贸活动中，我区律师承担着主要的法律服务工作。

　　为提高律师服务中蒙经贸的能力，拓展涉外法律服务领域，更好地维护国家、企业、公民合法权益，自治区司法厅出台多项措施，推进律师服务涉外经贸活动能力建设。一是把涉外法律服务培训作为工作常态;二是建立涉外律师人才库;三是拓展培养交流合作渠道;四是建立涉外法律服务专业委员会;五是加强律师事务所品牌化、专业化建设;六是开展涉外商事法律服务方面的交流合作。

　　相关链接：

　　跨国“联姻”的成效不仅仅只体现于单纯的法律服务中，珲春市司法局与俄罗斯滨海边疆区东亚法律服务中心建立了境外法律战略伙伴关系。按照签订的法律服务协议，在中俄互设了律师代表处，双方律师定期相互交流、沟通两国法律，并对两地发生的棘手的问题给予帮助。根据实际情况，还出台了《关于整合法律服务平台为外来客商提供优质法律服务的指导意见》，整合了律师队伍，确立了以竞捷律师事务所为中心的对俄法律服务团队，由其他法律服务单位密切配合的运行机制，自开展对俄法律服务以来，团队共开展业务100多件。

　　近年来，随着珲春对外开放步伐加快，越来越多的俄罗斯人涌入珲春旅游、经商、购房、打工，随之而来的涉及俄罗斯人的涉外案件也在增加。珲春市法律援助中心在服务大厅内特别针对外国人而设立了外国人“绿色通道”。精心推出了边境地区“三三制”针对涉外人员的服务新举措。外国人到法律服务大厅办理业务可走“绿色通道”，享受简化接案程序、排序优先考虑的“优先服务”，告知当事人服务事项的完成时限和必要法律责任的“承诺服务”。

　　与此同时，组建了以法援中心律师为主，其他律师事务所律师为辅的法律援助团队，以市司法局与俄滨海边疆区东亚律师服务中心“联姻”为依托，专门对俄罗斯客商投诉开展援助，使其享受到语言亲切、热情规范、认真受理的“特色服务”。

　　目前，由珲春市法律援助中心编织的涉外法律援助工作网络覆盖了全市的每一个角落。为使俄罗斯游客在珲春医疗、购物发生纠纷时能有效维权，法援中心建立了办理涉外案件律师库，为外籍受援人指派业务熟悉的律师，必要时聘用俄语翻译解决涉外案件语言障碍问题。截至目前，接受俄罗斯人投诉26件，现已成功维权20起，其他案件正在办理中。解答各类法律咨询200余次。

　　在全力打造人民满意的司法行政队伍的同时，珲春市司法局高度重视形象建设和窗口服务水平的提升，将群众路线贯穿于各窗口服务工作之中。

　　珲春市公证处推出了“四心”服务，即：热心服务，笑脸相迎;耐心倾听，弄清原委;尽心讲解，晓之以理;真心办理，友情操作。日前，该处接待了一位叫雅库博维奇•谢尔盖的俄罗斯客人。通过询问翻译人员，公证人员得知谢尔盖购买了珲春某企业的股权，想变更公司的法定代表人。在履行相关程序过程中，工商部门要求公证部门对俄罗斯人身份予以公证。于是公证人员认真询问了当事人的想法，对其提供的俄罗斯护照、公民身份等证明材料要求到翻译局译成中文的基础上，认真核对了谢尔盖的身份。确认无误后，为其办理了护照公证及要求以中文姓名到工商部门办理法定代表人变更登记的声明书公证。整个过程践行了“四心”服务，赢得外国朋友的赞誉。自开展对俄法律服务以来，以竟捷律师事务所为中心的对俄法律服务团队共开展业务100多件，公证处为俄罗斯人办理公证事项347件。