法国服装零售集团艾格(Etam)近日宣布第三季销量，7月至9月期间，艾格的销量达到2.84亿欧元，下跌2.1 % 。原因是夏季减价促销成绩“差强人意”，欧洲9月份气候太过温和，中国市场则仍然困难重重。
这个数据包括由于人民币兑欧元贬值所带来的20万欧元汇率亏损。中国消费市场低迷，这导致集团在当地的销量下跌7.4%(按固定汇率计算下跌4.1%)。
艾格在中国区展开重组计划已经有数月之久，对旗下产品和门店网络进行重新定位。
欧洲区销量则持平为2.003亿欧元(增长0.3%)。法国录得轻微下跌(-0.1 %)。欧洲其它地区则录得增长(2.7%)。
集团在一份声明中表示，“法国的夏季减价促销成绩差强人意。9月份的气候特别温和，这使到秋冬季的同店销量有所放缓”。
按品牌计算，艾格(Etam，时装，内衣和Undiz连锁店)仍然保持增长0.9 %，但与上一季8.1%的增幅相比则大为减少。集团旗下另一品牌1.2.3 的销量则下跌2.7%。
集团前九个月的营业额为8.824亿欧元，轻微下跌0.5%(不考虑汇率因素则是增长0.4%)。欧洲区则仍然录得增长(4.7%)，中国区则从年初开始一直明显下跌(-10.6 %) 。
截止9月30日，艾格集团共有4144间门店，其中欧洲有944间，中国有2966间。全球则有231间特许经营店。
在2014年前九个月，集团继续在欧洲和海外开设内衣门店，新增28间分店。
在法国，一部分艾格服装店改建成内衣店，同时销售集团在10月初推出的彩妆系列(600款产品)。
集团表示，在中国，店中店数量减少了213间亏损门店，同时在购物中心新开8间新店。
相关链接：
Stefano Ricci预期2014年的营业额有望达到1.55亿欧元。
集团表示，“我们的地理多样性对我们起到补偿作用，使到我们得以避免经济危机和地理政治冲突所带来的影响。我们在1993年就已经进入中国市场，当年在上海开设了首间门店”。集团上周在印度孟买开设了当地的首间专卖店，这使到它旗下的全球门店数量增加至42间。
“大中华区是我们最大的市场，占总销量的26%以上。我们在当地的上半年同店营业额增长19.7%，在俄罗斯以及前苏联共和国，我们的销量则录得2%的增长”。Stefano Ricci在美国的同期销量增长12.5%。
品牌的成功关键在于它全力发展意大利制造的高档产品，同时持续斥巨资(几乎全部都是采用自我融资)发展扩大生产：2011年至2013年期间投资2000万欧元，今年再次投资1000万欧元。
Stefano Ricci位于佛罗伦萨的旗舰店
公司表示，“自从在2012年由佛罗伦萨搬迁至菲耶索莱之后，我们企业就不断扩大生产车间。我们将新增2500平方米的面积，用于生产皮具产品，后者占我们营业额的40%”。
来源：
