每个人都是一本书，用千千万万段经历串连起人生的故事。每件衣服也不仅是用来遮挡或御寒的物品，它是最贴近我们肌肤的伴侣，它承载了历史的记忆、文化的精髓、匠心的坚守……

我们买一件衣服，或许只是因为自己一瞬间的喜欢；但是，要做出一件让人始终喜爱的好衣服，却要经历精选面料、精心设计、精巧制作的各个环节，凝聚着无数人的智慧和心血。

木棉道人始终相信：衣服一定是有自己的故事的。一件有故事的衣服，不仅能懂得人的内心对美的渴望与追寻，更能在穿着者中遇见更多的知音。20多年来，我们不仅是在做衣服，也是在用心写一卷木棉道着衣人的故事集。

今年，邀您与我们一起来书写，来见证。

中国字，中国魂

不知大家有没有读到过，

之前，有一首英文诗翻译很火。

想不到寥寥几个英文单词，

却激发了广大“中文十级”选手们的创作热情。

他们将其翻译成了若干个版本。

其中流传最广的，是以下几个：

【英文原文】

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sunshines...

You say that you love the wind,

But you close your windows when windblows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

普通翻译版

你说你喜欢雨，

但是下雨的时候你却撑开了伞；

你说你喜欢阳光，

但当阳光播撒的时候，

你却躲在阴凉之地；

你说你喜欢风，

当清风扑面的时候，

你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

文艺版

你说烟雨微芒，兰亭远望；

后来轻揽婆娑，深遮霓裳。

你说春光烂漫，绿袖红香；

后来内掩西楼，静立卿旁。

你说软风轻拂，醉卧思量；

后来紧掩门窗，漫帐成殇。

你说情丝柔肠，如何相忘；

我却眼波微转，兀自成霜。

诗经版

子言慕雨，启伞避之。

子言好阳，寻荫拒之。

子言喜风，阖户离之。

子言偕老，吾所畏之。

离骚版

君乐雨兮启伞枝，

君乐昼兮林蔽日，

君乐风兮栏帐起，

君乐吾兮吾心噬。

五言诗版

恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。

风来掩窗扉，叶公惊龙王。

片言只语短，相思缱绻长。

郎君说爱我，不敢细思量。

七言绝句版

微茫烟雨伞轻移，

喜日偏来树底栖。

一任风吹窗紧掩，

付君心事总犹疑。

七律终极版

江南三月雨微茫，

罗伞轻撑细细香。

日送微醺如梦寐，

身依浓翠趁荫凉。

忽闻风籁传朱阁，

轻蹙蛾眉锁碧窗。

一片相思君莫解，

锦池只恐散鸳鸯。

不知道，这世上是否还有

第二种语言能像汉语这样，

拥有如此美的韵律，如此多的表达。

一首诗，可以千回百转，

也可以直接了当。

一句话，可以掷地有声，

也可以笔下生花。

连一个词、一个字，

都能读出不同的含义。

中文之美，

是流传千年的文化底蕴，

是人与自然的灵性结合体。

它美在形体，亦美在风骨。

美在字正，亦美在情真。

它自身就有一种智慧的力量，

一个想象的天地，

任你尽情飞翔与驰骋。

接下来的几期，

就让我们一起来品读中文，

分解中国文字的精髓。

中文的字形很美——书法

中国字的形，

一撇一划都从历史深处走来，

从象形、会意、形声、转借的组合中，

可以看到文字形成的韵律之美，

从上下、左右、杂合结构中

可以看出文字构造的建筑之美，

从由繁到简的变化中

可以看出文字演变的绘画之美。

字形藏理，字音通意，

正如中国人的文化特质，

阴阳互补，和谐统一。

横平竖直，方方正正，

正如中国人的做人秉性，

堂堂正正，顶天立地。

构造精巧，行美旨远，

正如中国人的性格特征，

含蓄谦逊，包容豁达。

中国字最美的形态，

都在中国书法里。

左右工整，能简能详。

即便言志，又供观赏。

狂草奔放，凤舞龙翔。

对联形式，汉字独创。

连缀成句，顿挫抑扬。

书法字体，各具特长。

篆书隶书，古色古香。

行书流畅，正楷端庄。

《论语·述而》曰：

“志于道，据于德，

依于仁，游于艺。”

吾乃忠墨道，厚书德，

善翰仁，诚至艺。

书法是中华文化的缆绳。

文以载道，书以载文。

如今，虽然科技产品

已经代替了大多数的手书。

钢笔、毛笔提前“病退”，

键盘成了神“笔”。

但是书法依旧是中国人骨子里的情怀，

可以涵养身心，提升审美。

文如其人，字如其人。

以前，如果你不了解那个人，

单看他的字就可以略知一二。

毛泽东的字体飘逸隽秀，入木三分，

整体布局错落有致，

起承转合自然天成，

有横扫千军之气势。

这就暗合了他不拘小节、多谋善断、

胸有韬略、勇于创新的性格。

苏东坡的字肥厚中暗藏端庄，

古拙中透着灵动，佛性仁心，

契合了他浪漫而豪迈，

超脱且敦厚的性格特点。

其实做中国风的服饰，亦如写中国书法。

旗袍，蕴含了柳体的清瘦秀丽。

长衫，彰显了颜体的大气雄美。

有的连衣裙，像行书一样飘逸洒脱。

有的刺绣，仿佛瘦金体般细腻文雅。

除此之外，中国字的端庄方正、

和谐对称也是中式服装所追求的意境。

将一撇一捺融入行云流水的剪裁，

将起承转合化作服饰里的层叠和修饰。

中文到底有多美？

历史会为我们展现，

时间会给我们答案。

探寻更多美好，

请期待我们后期推送的图文。

中国字，中国魂，

很庆幸，自己是一个中国人。