第十届旭化成·中国时装设计师创意大奖

　　1、“旭化成·中国大奖”的概要：

　　中国国际时装周组委会与日本旭化成集团(日本旭化成株式会社、日本旭化成纺织株式会社)共同举办的“旭化成·中国大奖”，旨在推动时装的高档化，同时也是以培养顶级时装设计师为目标的中国时装界与以提供高档面料为己任的旭化成经营理念的完美结合，是时装设计师大赛的峰会。本次“旭化成·中国大奖”的参赛选手，全部是活跃在中国时装界的顶级设计师。这种高水准的设计师大赛是前所未有的。获奖者不仅可以无偿举办“宾霸”作品发布会，还将得到进一步了解日本时尚行业的机会(包括应邀参加日本的衣料展、访问日本顶级时装企业等)。

　　通过已经举办过九届的“旭化成·中国大奖”，获奖设计师不仅在中国国内，在国外市场也获得了更为广阔的发展空间。这对于中国时尚界及旭化成集团都有非常重大的意义。

　　旭化成集团今后仍将为胸怀大志的中国顶级设计师提供各种形式的支持。期待“旭化成·中国大奖”作为中国最高级别的时装设计师大奖取得更大的成绩，同时也由衷祝福随着中日友好关系的发展，中国的时装产业蒸蒸日上。

　　2、关于本年度的“旭化成·中国大奖”：

　　今年“旭化成·中国大奖”的获奖者为施杰和计文波。施杰已于去年10月成功举办了 “2012春夏‘宾霸’作品发布会”。 今天将给计文波颁奖，并举办“2012/2013秋冬‘宾霸’作品发布会”。敬请大家期待这场由活跃在国际舞台上的顶级设计师----计文波带来的体现 “宾霸”高级感和高质感的独创性视觉盛宴。

　　3、第十届“旭化成·中国大奖”的获奖者：

　　计文波

　　中国服装设计师协会 理事

　　中国时装艺术委员会 主任

　　中国流行色协会首席 男装趋势研究主任

　　利郎集团 总设计师

　　<简历>

　　1998年 荣获“中国十佳设计师”称号

　　2002年 在中国国际时装周上，被评为“最佳时装设计师”

　　2004年 在中法文化年巴黎--中国时装周上，发布“东方神韵--中国魅力”的专场发布会

　　2004年 在中国国际时装周上，获得中国设计师最高奖“金顶奖”

　　2006年 受韩国邀请代表中国顶级时装设计师参加韩国釜山国际时装周作个人专场发布

　　2007年 在意大利米兰国际时装周举行专场发布

　　2007年 在法国巴黎PV展上唯一代表中国男装举行专场发布会

　　2008年 获邀参加台北国际时装周，举行专场发布

　　2008年 获邀参加日本东京时装周，举行专场发布

　　2011年 中国国际时装周，举行专场发布

　　<获奖感言>

　　作为一名服装工作者，非常荣幸能得到旭化成的认可，并给我提供展示的机会，让我能用到最好的面料来发挥无限的创作灵感，并向大家展示。旭化成面料的良好品质与舒适度，追求低碳、绿色、环保的理念也和我设计的宗旨相辅相成。我衷心地希望今后能和旭化成共同成长，有更多的合作与交流，同时也希望这次的合作能为中日在服装市场的进一步发展起到推动作用。

　　4、关于今后的“旭化成·中国大奖”：

　　2007年11月启动的“旭化成·中国大奖”，此次是第十次举办。通过这五年的努力，我们相信这一活动已成为促进中国时装行业发展和获奖设计师展示实力的平台，并对提高旭化成集团及其独特高质材料在中国的知名度具有十分重要的意义。

　　今后我们也将继续为中国时装行业的发展做贡献，通过实现“健康舒适的生活”，为社会提供全新价值。“旭化成·中国大奖”符合旭化成集团的这一宗旨，我们将从2012年10月起赋予其崭新的内容。

　　新的“旭化成·中国大奖”分两个部分实施。

　　第一，在中国时装设计师协会的基础上，让香港时装设计师协会也参与进来。

　　扩大以往入选设计师的范围，通过更加严格的选拔进一步提高“旭化成中国大奖”及获奖设计师的价值，支援中国时装行业更高层次的发展并向全球发出讯息。

　　第二，与资生堂合作。

　　资生堂是日本最大的化妆品厂家，成立至今已经140多年,在中国的发展也达30年之久。积极推广 国际化经营的资生堂，不仅销售化妆品，还通过各种实践活动为社会做贡献。旭化成与资生堂的合作，是通过时装与化妆品的结合，为实现女性更美、更健康的生活做贡献。具体做法是获奖设计师时装秀中出场模特的发型和化妆，全部由资生堂负责。资生堂在中国拥有众多消费者的同时，也积极支援化妆师，助其成长，这一点与通过“旭化成中国大奖”支援时装设计师的旭化成集团是相同的。

　　5、关于旭化成：

　　日本旭化成株式会社 董事总经理 藤原健嗣

　　旭化成集团遵循“为世界人民的‘生命’与‘生活’做贡献，不断提升企业价值。”这一集团理念，涉足纺织&化学、住宅&建材、医药&医疗和电子四个业务领域, 年销售总额为16,000亿日元(约合1,300亿人民币)，是日本屈指可数的多元化企业集团。旭化成集团自本年度开始启动了新的中期经营计划 --“For Tomorrow 2015”。在这一计划中，我们在全球市场积极推广具有竞争优势的业务的同时，从“健康舒适的生活”和“与环境和谐共存”的视角出发拓展业务，力争在“环保·能源”、“居住·生活”和“医疗”等相关领域通过“创造全新社会价值”扩大业务规模。为此，我们计划在今后的五年当中投资1万亿日元(约合800亿人民币)。

　　在中国，旭化成集团的众多子公司、关联公司在高功能纺织品和水处理膜、医疗器械、电子材料等领域，以中国市场需求急剧增长的高功能产品为核心，在广泛的业务领域进行着生产和销售活动。此外，旭化成的其他产品，例如日本市场份额第一、凭借高品质能让消费者安心安全使用的食品保鲜膜----“旭包鲜”，以及智能手机中使用的“电子罗盘”等，也普遍应用于大家的生活中。

　　旭化成集团发挥自己特有的技术应对近年来人们大为关注的环保问题。例如在中国，利用旭化成的水处理膜技术处理工厂废水、实现废水再利用的数个装置已经开始运营。此外，旭化成还与中国光彩事业促进会共同在中国成立了以水环保教育和启蒙、培养水环境研究人员为宗旨的“旭化成水环保专项基金”。旭化成为此基金捐赠的移动式净水装置曾于2010年8月被运往甘肃舟曲灾区，为当地受灾群众提供清洁用水。旭化成今后将继续为中国以及世界人民的生命与生活做贡献。

　　6、关于旭化成纺织：

　　日本旭化成纺织株式会社　董事总经理　高井秀文

　　旭化成纺织是旭化成集团的一员。旭化成纺织运用长期积累而成的雄厚技术实力，着重推广独特的纤维材料，积极果敢地向着全球化目标奋斗，力求为实现“精神与物质的丰富”而创造高品质的产品。

　　旭化成纺织的主要产品有铜氨纤维“宾霸”(Bemberg)、铜氨纤维无纺布“Bemliese”、氨纶弹性纤维“Roica”、纺粘型无纺布“Eltas”、人造皮革“拉慕斯”(Lamous)、高功能纺粘型无纺布“Precise”等。

　　7、关于“宾霸”(Bemberg)：

　　“宾霸”(Bemberg)是以棉籽绒为原料加工而成的再生纤维素纤维铜氨丝的品牌，是高级纤维材料的代名词，受到Ermenegildo Zegna、GIORGIO ARMANI、MaxMara、GUCCI等世界顶级品牌的极高评价。由于其卓越的性能和环保特性，不仅作为里布被使用，在其他领域也被广泛使用。

　　“宾霸”(Bemberg)适于搭配棉、丝绸、羊毛和涤纶等多种衣料，并能发挥这些衣料的最大优势。由于其冬暖夏凉、穿着舒适的特点，不仅作为时装衣料，还作为内衣、运动衣以及睡衣的衣料而备受关注。

　　2006年在中国成立的宁波宜阳宾霸纺织品有限公司已经迎来了第六个年头。这是旭化成纺织第一次真正拿出技术诀窍在海外成立公司，也是中国唯一一家能生产“宾霸”(Bemberg)里布的公司。该公司的“宾霸”(Bemberg)里布生产体系已经稳固确立，在应对中国市场高端化需求快速增长的同时，也将满足今后有更大发展空间的欧美缝制品市场的需求。

　　旭化成自1931年开始生产“宾霸”(Bemberg)，今年迎来了80周年。作为全球唯一的“宾霸”(Bemberg)厂家，我们在善待环境的同时，努力在任何时候都通过技术革新来提高品质和扩大用途。相信“宾霸”(Bemberg) 凭借其创业80年的磨练和不断进化的优良特性及高品质，必将为急速高档化的中国时装产业做出贡献。