快时尚H&M CEO担心环保思潮会影响整体经济环境

　　H&M总裁卡尔-约翰·佩尔松担心，人们日益意识到可持续问题的重要性将不利于快时尚行业和整体经济。
　　在接受彭博社采访的时候，他首先谈到了航空旅行的问题，这种交通方式每年排放的温室气体占全球排放量的2.5%。
　　格里塔·桑伯格等气候活动家有时会强调航空旅行对环境的影响：她曾因在9月乘船到访美国而出名。
　　佩尔松表示，活动家和抗议者在鼓励人们减少污染行为，其中包括消费和搭乘飞机。
　　“是的，这也许会对环境造成轻微影响，”他告诉彭博社。“但这会产生严重的社会后果。”
　　佩尔松接着解释道，他认为气候变化是一个严重的问题。他在接受彭博社采访时表示：“这是一个巨大的威胁，我们所有人都需要严肃对待，无论是政界人士、企业还是个人。与此同时，消除贫困也是同样重要的目标。”
　　佩尔松提到了太多问题，以至于都不知道从何说起，不过我还是试一下吧。的确，所有重要的、全球性的应对气候变化的尝试都会对经济造成严重破坏。
　　我们必须进行复杂的经济转型以应对气候变化，但作为一家大型快时尚企业集团的总裁，佩尔松也许是最不适合畅谈经济转型的人了。
　　首先，倡导气候政策的活动家并不会天真地以为，向碳平衡(指碳排放量减低为零)迈进可能会导致短期失业。
　　正如我和我的同事在快公司网站上反复报道的那样，绿色新政并不仅仅是向碳平衡能源转型，它也将创造大量绿色经济相关的新职位。